秋や冬を感じさせるKimpomme、春や夏を感じさせるFour Pens 四枝筆。
季節の変り目に韓国と台湾の2アーティストが美しく、切ない楽曲の数々を携えて、
神戸、加古川、名古屋、東京を巡る来日公演。

今年6月に日本編集盤LP『안개속에서 霧の中で』をリリースし、待望の初来日となる韓国ソウルの女性ピアニスト・シンガー、Kimpomme。

昨年リリースした1stアルバム『And I believe in eternal
我也相信了永久』以来、来日が切望された台湾アコースティックの至宝、Four Pens 四枝筆。

お互いの音楽に引き合わせられ、来日公演を前に韓国、台湾間でリモートでコラボレーション曲の制作を開始。
今回のツアーではそのコラボレーション曲の演奏も予定している。

東京・世田谷公演
日時 : 2023年9月10日(日)　開場 18:30 / 開演 19:00
場所 : Fluss (東京都世田谷区等々力2丁目1-14 B1) [MAP]
東急大井町線　尾山台駅より徒歩5分
料金 : 前売り 5,000円 / 当日 6,000円 (ドリンク持ち込み可）
出演:Four Pens 四枝筆、Kimpomme (Piano)

Kimpomme (from 韓国)
本名、キム・ジヘ。 韓国ソウル出身の女性シンガーソングライター。 バンド「ハビヌアジュ」で作曲とメインボーカルで活動した。 現在はEP
album『美しい人へ』をはじめ、着実にソロ活動を続けている。
2023年5月にfastcut recordsよりアナログレコード『안개속에서 霧の中で』をリリース。
今回がはじめての来日公演となる。

Four Pens 四枝筆（フォー・ペンズ） (from 台湾)
2011年春、ソングライターのBibo（本名：康秉豐 KANG BING-FONG）中心に、女性シンガーのCandace（小四，本名：徐千雅
HSU CHIEN-YA）、キーボードのSunny（咨咨，本名：吳映咨 WU
YING-TZU）で結成された3人組。バンド名の四枝筆（Four Pens）はメンバー3名の名前を組み合わせている。

日本のインディーミュージックファンにもその名を知られる台湾インディーバンド。Four Pensは台湾と日本を主な活躍の舞台としている、幾度も日本にツアーを敢行し、作品をリリースした。miaou、曾我部惠一、Ann Sally、市川和則(羊毛と花)、haruka nakamura、Lamp、君島大空などの優れた日本のミュージシャンとの共演多数。
彼らは欧米のインディフォークと日本のインディポップが融合した独特なサウンドを紡ぎ出す。日常における葛藤や回顧を描いた曲が多く、透き通った演奏と暖かい歌詞、時には躍動的なピアノ、またある時にはエレクトリックサウンドも少し交えた様々なFour Pensの顔を映し出すが、そのどれもが聞く者をそよ風の様に優しく包み込む。

Kimpomme & Four Pens Japan Tour 2023

【企画・制作・招聘：fastcut records】